Were vs was

If I were sorry. Nogle af jer har måske taget et ekstra kig på denne sætning, da i så Eurovision og Sveriges bud på en vindersang.
Vi lærer jo alle i skolen, at man skal bøje "to be" på denne måde på engelsk:

I               was
you          were
he/she/it   was
we           were
you          were
they         were

Du kan se flere bøjninger af To Be her.
MEN! Selvom den generelle bøjning er sådan, så er sangen faktisk grammatisk korrekt. Hvorfor? Fordi det er en hypotetisk sætning, og det gør at man bruger "were" istedet for "was". Det kan du læse mere om her.