Sider

torsdag den 30. januar 2014




Det danske sprog er drilsk, og det er det selv for danskere. På det sidste er jeg begyndt at skrive ord som "indenfor" og "inden for" forkert, men heldigvis retter stavekontrollen det korrekt....vil jeg da tro.

Kan man altid stole på Word´s stavekontrol? Den er som regel ikke glad for sammensatte ord, og foreslår altid at dele dem op, og det dur ikke. For på korrekt dansk, kan man sammensætte rigtig mange ord, så det er vi næsten lige så gode til som tyskerne på deres sprog.

Hvordan det så lige er for udlændinge der forsøger sig med det danske, tør jeg næsten ikke tænke på. For os, som er vokset op med dansk, har man jo nok tilbøjelighed til at synes, at man bør vide med sikkerhed, hvornår ord kan og skal sættes sammen. Ligesom man formodes at vide hvornår "indenfor" eller "inden for" skal anvendes. Sådan er det bare ikke, og det gør dansk til et svært sprog.